These works remind us of the cruelty of the intentional separation of families crossing the southern U.S. border.